偏見と悪意で歴史トーク。誰も得しない日本史です。 鳳来ノ国へと続く要塞渓谷で、鶉（ウズラ・ステージ３ボス）を撃破した斑鳩。 斑鳩は鳳来ノ国へと突入して、巨大要塞型（花型？）の仏鉄塊、鶚（ミサゴ）と対峙する。 鶚の猛攻は圧倒的で、敵弾の属性も入り乱れており、プレイヤーは「...

Don't be tricked! The true enemy is that dog, not the Ninja in the blue cloths! （ダマサれるな！　青い忍者じゃなくて、犬が真の敵だ！）   [NEOGEO]...

偏見と悪意で歴史トーク。誰も得しない日本史です。 行く川のながれは絶えずして、しかも本の水にあらず。よどみに浮かぶうたかたは、かつ消えかつ結びて久しくとどまることなし。世の中にある人とすみかと、またかくのごとし。 （現代語：川の流れは途絶えないが、そこを流れる水はもとの水で...

偏見と悪意で歴史トーク。誰も得しない日本史です。 日本史やってると、正直言って「スケールが小さいなぁ」と思うことがときどきあります。 それに比べて、トルデシリャス条約とか、あっち（ヨーロッパ）の連中は 悪い意味で スケールがでかいです。...

偏見と悪意で歴史トーク。誰も得しない日本史です。 《英語訳してみよう》  サムライのゲームのはずなのに、サムライがほとんどいない。    「サムライスピリッツ」という、対戦格闘ゲームのシリーズがあります。このシリーズは、素手を中心とした格闘ゲームとは違って、武器を用いて闘う...

偏見と悪意で歴史トーク。誰も得しない日本史です。 夏目漱石は、著書『草枕』の冒頭で「意地を通せば窮屈だ」と言いました。     《英語訳してみよう》   ー試練ー　   自らの意志が、強固であるほど 様々な試練に苛まれるものだ。 無論、試練を目前に避けることも...

鎖国→鎖骨→中ゴス、 と無理矢理やりボケたい 気持ちを抑えて、   次の英文を日本語訳してみましょう。   "When I say 'Sakoku', I mean 'Sakoku!" raising a weird cry, Shiduki Tadao flopped...

偏見と悪意で歴史トーク。誰も得しない日本史です。 散ればこそ いとど桜はめでたけれ   うき世 になにか久しかるべき （散るからこそ、桜はいっそうすばらしいのだ。このつらい世の中に永遠のものなんてないのですから。）   これは、平安時代に成立した 『伊勢物語』 の歌です。...

かつて、お釈迦さまは言いました、「厳しい修行をして、悟りを開くのです。」   ところが、お釈迦様が言うことは難易度が高すぎて、誰も実行できません。誰も修行を実行できないというお通夜ムードが広がると、誰も宗教に入信してくれなくなってしまいます。 こうした理由があるから...

偏見と悪意で歴史トーク。誰も得しない日本史です。 【目次】 嗚呼、斑鳩が行く・・・・・・ インド人を右に！ Dual Moonと藤原道長 嗚呼、斑鳩が行く・・・・・・   Alas, Ikaruga is going... （嗚呼、斑鳩が行く・・・・・・）    ...