明治時代には、世界最先端の研究を行う科学者が輩出されます。   「間違ってたのは　オレ達だ…」     《英訳してみよう》   錬金術において、何かを得るためには同等の代価が必要だ。   画像： 長岡半太郎 - Wikipedia     《英文》   To get...

前回のあらすじ。日蓮が幕府にケンカをフッカケた。   さあ、それでは、ケンカをフッカケてきた日蓮に対して、裏ボスの北条時頼は何をしたのか？   I’m not the kind of fool who hunts rabbits with a cannon. You may...

法華宗（日蓮宗）の宗祖である、日蓮は鎌倉時代の1222年に生まれました。承久の乱の翌年ですね。   画像： 日蓮 - Wikipedia   《英語訳してみよう》   おれには野望がある！！！ 日本一の智者になることだ！！！！    ...

第１次山本権兵衛内閣は、1913年２月に発足しました。 山本権兵衛は薩摩藩閥で、海軍系です。二度総理大臣に就任するのですが、一度目はシーメンス事件で引責辞任。二度目は、組閣中に関東大震災が起こったうえに、虎ノ門事件が起こってしまったので、またしても引責辞任することになりまし...

明治時代には、世界最先端の研究を行う科学者が輩出されます。 船乗りにとって危険なのは、敵の海賊だけではありません。     《英訳してみよう》   紙一重か…   画像： https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E...

あまりにも不甲斐無い部下に、バトルガレッガでいきなり魔法コマンドを失敗した 自分に 、思わず叫んでしまうこともあるでしょう。     《英語訳してみよう！》   なんだこのザマはァ‼‼     夜明けとともにウソップの村に上陸する、ジャンゴとその部下たち。彼らはキャプテン・...

第１次大隈重信内閣は、1898年６月に発足しました。初の政党内閣です。大隈重信は人々からとても慕われたといいます。 大隈重信は反元老でも有名で、元老ド真ん中の山県有朋とかは、大隈重信のことをとても嫌っていました。   画像：大隈重信 https://...

明治時代には、世界最先端の研究を行う技術者が輩出されます。 「メカ」・・・なんと甘美な響きでしょう。     《英訳してみよう》   今週のビックリドッキリメカは役に立ったかい？     ドロンジョ率いるドロンボーのメカに、ヤッターマンが追いつめられる。ヤッターマンは大きな...

船酔う男が助けてくれるらしい。船乗りのあなたなら、どうしますか？     《英語訳してみよう》   勝：「ところでお前ら　仲間を探してると言ってたな・・・・・・！」 諭吉：「うん　だれかいるか？」 勝：「おれが船長（キャプテン）になってやってもいいぜ！」...

第１次西園寺公望内閣は、1906年の１月７日に発足しました。西園寺は公家なので、薩長出身ではない総理大臣が誕生したということになります。     《英語訳してみよう》   好戦的な国民など存在しない。好戦的なリーダー達がいるだけだ。    ...

鎖国→鎖骨→中ゴス、 と無理矢理やりボケたい 気持ちを抑えて、   次の英文を日本語訳してみましょう。   "When I say 'Sakoku', I mean 'Sakoku!" raising a weird cry, Shiduki Tadao flopped...

1939年、ヨーロッパで第二次世界大戦が始まりました。ヒトラーのナチスドイツがポーランドに進攻したのです。 反ユダヤ主義を掲げるヒトラーは、各地でユダヤ人を迫害しました。   翌年、リトアニアの日本領事館に務める 杉原千畝（すぎはらちうね）...

第1次桂太郎内閣は、1901年（明治34年）６月２日に発足しました。 ホントは井上馨が次期総理意候補となっていたんですが、大臣の人事に失敗して組閣を辞退したという事情がありました。第４次伊藤博文内閣総辞職後のことでした。...

《英訳してみよう》   成績が悪かったので、脅威の記憶術の本にすがることにした。 ※ 脅威の記憶術…marvelous mnemonic system     想像してみましょう。 あなたは、大学に行くために 東京 の 予備校 に通っています。将来的には...

1920年台の後半、憲政会の協調外交が金融恐慌で挫折すると、立憲政友会に政権が移ります。そこで登場するのが、首相兼外相の田中義一です。田中は、元老の意向もあり、相手の戦闘力が53万あろうがぶっ飛ばすほどの強行外交を展開します。     《英訳してみよう》  ...

肩こりって何？ マッサージにお金使うとか意味わからん。 １日２０時間ゲームとか余裕っしょ。   そう思っていたころが、ぼくにもありました。 ヤングのぶたは、何も分かっていなかったのです。   ピップエレキバン 15s 1440x810 H 264    ...

偏見と悪意で歴史トーク。誰も得しない日本史です。 散ればこそ いとど桜はめでたけれ   うき世 になにか久しかるべき （散るからこそ、桜はいっそうすばらしいのだ。このつらい世の中に永遠のものなんてないのですから。）   これは、平安時代に成立した 『伊勢物語』 の歌です。...

明治時代には、世界最先端の研究を行う科学者が輩出されます。 研究の道は険しく厳しいものです。そんな人生を歩んだ後は、おばあちゃん・おじいちゃんになるのも悪くないもんです。   ショーン・コネリー　Sean Connery　　CM　　　　（1991）    ...

かつて、お釈迦さまは言いました、「厳しい修行をして、悟りを開くのです。」   ところが、お釈迦様が言うことは難易度が高すぎて、誰も実行できません。誰も修行を実行できないというお通夜ムードが広がると、誰も宗教に入信してくれなくなってしまいます。 こうした理由があるから...

1922年、日本最初の小作人の全国組合である、 日本農民組合 が結成されます。 組合長は牧師（pastor）の 杉山元治郎 、協力者はキリスト教社会運動家（Christian social activist）の 賀川豊彦 （かがわ　とよひこ）です。...